配音台词本整理
作者：未知 发布时间：2024-04-17 10:37:48
电视剧配音台词本的整理标准：
1）配音台本中应最大限度体现所有台词，包括人物对白、独白、旁白、语气词，象声词、拟声词等。
2）所有文字的用法以《现代汉语辞典（中国社会科学院2012年第六版）》为准。如遇到同音且同义字词，取字典中注明的较常用者。
3）群杂处尽量照顾每个演员的发音。
4）文字出错率低于千分之三。
范文：
《最后的王爷》配音台词本第01集
1-1（00:20）
人 物：六夫人 寿元 万年青 家仆
六夫人：可这个能戒，过了门就得听咱们的，咱们家规不兴这个，咱们得让她戒了。
寿 元：妈，说了归齐，你还是舍不得这房儿媳妇？
六夫人：那你说怎么办？退亲？那不成了笑话了，你是皇亲国戚，她自打进了这门呀，品级、名分就全都有了！
万年青：晚生只想说一句话。
寿 元：第一句，第二句，我可不听啊！
万年青：哎，你看看这……
家 仆：（OS）老王爷不行啦！
1-2（02:25）
人物：寿元 花子
寿 元：这哪有马好骑啊！
花 子：寿元君。
寿 元：花子，这些花儿都是你送给我的？
——完——
