高清字幕工程

1、字幕工程格式：
 1）fcp（高清工程）
 2）srt（外挂文件）

 2、工程文件字幕属性标准：
 1）高清工程需要客户提供最终版的声音以及和声音匹配的视频小样,最终文件是以后缀为.fcp的高清finalcut的台词轨工程文件。
 2）我公司以客户提供的finalcut字幕模版作为标准。为避免因工作平台差异而导致误差等问题或错误产生，客户在第一次收到工程文件后应检查确认文字属性。如有问题，需在24小时内向我公司反馈，以便及时调整；客户一经确认，我公司不再承担字幕属性变动的责任，如需变动，客户需支付因此产生的相关费用。
 字幕属性包涵的内容说明：字幕位置、字体、文字大小、字间距、字幕边缘修饰。
 3）所有台词字幕制作均为手工拍打，相对时间点的入点出点会出现不可避免的误差，我公司技术在操作时应尽量减小误差，使之保持在合适的范围。客户应了解此行业特征，并予以理解。